พ่นยา

พ่นยา

Spray the medicine.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

แล้วเวลาที่มึงพ่นยา มึงต้องอยู่เหนือลมไว้ ยามันจะไม่ตีเข้าหน้ามึง

And when you spray pesticides, stay upwind so they don’t blow back into your face.

— The Paradise of Thorns (2024)

พ่นยาฆ่าแมลง

Spray insecticide.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

คุยกันอยู่ดีๆ จะไปพ่นยาฆ่าแมลงทำไม

Why would you suddenly go spray insecticide when we were just talking?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)