ป่านี้

this forest

→ ป่า
phrase Rare #12,992
this forest นี้ follows the noun to mean “this.”
TH: เราควรออกจากป่านี้ก่อนค่ำ
EN: We should leave this forest before nightfall.

ป่านี้ไม่รอดแน่

At this point, they definitely won’t make it.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เราจะปกป้องป่านี้

We will protect this forest.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เป็นสัญลักษณ์ว่าป่านี้สมบูรณ์

It’s a sign that this forest is thriving.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ไม่เคยมีใครรอดชีวิตจากป่านี้

No one has ever survived this forest.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แมลงปกป้องป่านี้

Insects protect this forest.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ออกไปจากป่านี้ซะ

Get out of this forest!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)