still alive
ถ้าพวกเขาคิดว่าฉันฆ่าเธอทำไมส่งอีเมลราวกับว่าเธอยังมีชีวิต?
If they think I killed her, why send emails as if she were still alive?
— Ne le dis à personne (2006)
กระเป๋าที่หายไปยังอยู่และลูกชายที่ตายยังมีชีวิต
The missing bag is still there, and the dead son is still alive.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
โครมันยองแก่มากคนนึงยังมีชีวิตมาจนถึงปัจจุบัน
One very old Cro-Magnon person is still alive today.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
But you only have two minutes left to live.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
แค่มีคุณอยู่ในครัวคุณเป็นสัญลักษณ์ที่ยังมีชีวิต
Just by being in the kitchen, you are a living symbol.
— ชิวหาไร้รส (1994)
คุณทุกคนในแอ็ตแลนติสยังมีชีวิต
All of you in Atlantis are still alive.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)