ยังมีชีวิต

โคโรคุ เขายังมีชีวิต!

Koroku is still alive!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

กระเป๋าที่หายไปยังอยู่ และลูกชายที่ตายยังมีชีวิต

The missing bag is still there, and the dead son is still alive.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ยังมีชีวิตมาจนถึงปัจจุบัน

It has survived to this day.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่ฉันก็ยังอยู่ที่นี่และยังมีชีวิต

But I’m still here, and I’m still alive.

คุณเป็นสัญลักษณ์ที่ยังมีชีวิต

You are a living symbol.

— ชิวหาไร้รส (1994)

คุณทุกคนในแอ็ตแลนติสยังมีชีวิต

All of you in Atlantis are still alive.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

“ตอนยังมีชีวิต เขาติดเงินคุณอยู่” บรูเนลแก้

“When he was still alive, he owed you money,” Brunel corrected.

ฮากุยังมีชีวิต

Haku is still alive.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

"เขาผู้ศรัทธาข้า คิดว่าเขาตายแล้ว แต่ทว่าเขายังมีชีวิต"

He who believes in me thought he was dead, but he is still alive.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

แต่ตอนพวกเรายังมีชีวิต ไม่มีใครชอบเขาสักคน

But while we were still alive, not a single one of us liked him.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)