ยังมีชีวิต

still alive

→ ยัง
phrase Uncommon #2,912
still alive Used to say that a person or animal is still alive; it can also describe someone who was thought to be dead.
TH: แมวตัวนั้นยังมีชีวิตอยู่ไหม
EN: Is the cat still alive?

ฮากุยังมีชีวิต

Haku is still alive.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

มันยังมีชีวิตใช่มั้ยค่ะ?

It's still alive, isn't it?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

กระเป๋าที่หายไปยังอยู่และลูกชายที่ตายยังมีชีวิต

The missing bag is still there, and the dead son is still alive.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คุณยังมีชีวิต?

Are you still alive?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

โครมันยองแก่มากคนนึงยังมีชีวิตมาจนถึงปัจจุบัน

One very old Cro-Magnon person is still alive today.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

โคโรคุเขายังมีชีวิต!

Koroku is still alive!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่เธอยังมีชีวิตแค่สองนาที

But you only have two minutes left to live.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แค่มีคุณอยู่ในครัวคุณเป็นสัญลักษณ์ที่ยังมีชีวิต

Just by being in the kitchen, you are a living symbol.

— ชิวหาไร้รส (1994)

คุณทุกคนในแอ็ตแลนติสยังมีชีวิต

All of you in Atlantis are still alive.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)