เนรเทศ

deport, exile

n eː ˧ r a ˦˥ tʰ eː t̚ ˥˩
verb Rare #17,226
deport, exile Used for officially forcing someone to leave a country or place; can be formal or literary depending on context.
TH: รัฐบาลเนรเทศเขาออกจากประเทศ
EN: The government deported him from the country.

แค่ขู่ ถึงขั้นโดนเนรเทศเลยหรือ

Just for making a threat, could they really deport someone?

— Love Destiny: The Movie (2022)

การเนรเทศหรือประหารคนที่โดนจับพร้อมอาวุธ ในนามของพระเจ้า มันเกิดอะไรขึ้น

Exiling or executing people caught with weapons in the name of God—what’s going on?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ทำไมพวกเขาถึงไม่เนรเทศย่าหลังจากปู่ตาย

Why didn’t they deport Grandma after Grandpa died?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันเคยโดนเนรเทศไปเวลส์

I was once deported to Wales.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)