มันเกิดอะไรขึ้น

เกี่ยวกับเรื่องวันนั้นว่ามันเกิดอะไรขึ้น

About what happened that day.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ถ้าคุณบอกเราอย่างละเอียดว่าจริงๆแล้วมันเกิดอะไรขึ้นชายคนนั้นอยู่ตรงนี้

If you tell us in detail what really happened, that man is here.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

พ่ออยากรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

Dad wants to know what happened.

— Conclave (2024)

วันที่เธอมาที่บ้านน่ะ,วันที่มา--มันเกิดอะไรขึ้น?

That day you came to my house—the day you came… what happened?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เมื่อคืนมันเกิดอะไรขึ้นน่ะ

What happened last night?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

บอกผมมาว่ามันเกิดอะไรขึ้น

Tell me what happened.

— ปิดตึกสยอง (2007)

มันเกิดอะไรขึ้น

What happened?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มันเกิดอะไรขึ้นไม่รู้

I have no idea what happened.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ฉันต้องถามไหมว่ามันเกิดอะไรขึ้น

Do I need to ask what happened?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ถ้านี่เป็นเรื่องที่สร้างขึ้น,มันเกิดอะไรขึ้น?

If this is something made up, what happened?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)