เต็มทน

completely, utterly

adverb Rare #13,742

completely, utterly Often used in the expression ไม่ไหวแล้วเต็มทน, meaning “I can’t stand it anymore.”

TH: อากาศร้อนเต็มทนจนฉันนอนไม่หลับ

EN: The weather is unbearably hot, so I can’t sleep.

I’m completely fed up with this.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

I've had enough of it.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Dad is fed up.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

I'm sick and tired of Alphonse.

— La Nuit américaine (1973)