ด้วยสายตา

กำลังจดโน้ตด้วยสายตา

I'm taking mental notes.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เขามองฉันด้วยสายตาแปลก ๆ นิดหน่อย

He looked at me a little strangely.

มันเป็นชะตาของท่านที่ต้องไปที่นั่น และมองด้วยสายตาที่ปราศจากความเกลียดชัง

It is your destiny to go there and look with eyes free of hatred.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ตรวจสอบไม่ได้ ตรวจสอบไม่ได้ด้วยสายตาเปล่า

It can't be verified—it can't be seen with the naked eye.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

อย่ามองฉันด้วยสายตาเศร้า ๆ อย่างนั้น

Don’t look at me with such sad eyes.