ข่าวดี

จะมีคนดูแลพวกเขาอย่างดี ข่าวดีนะเนี่ย

Someone will take good care of them. That’s great news!

— คนล้างคนเลว (2007)

ตี้เอ๋อ ข่าวดีมั้ยล่ะลูก

Tee, is it good news, sweetheart?

— The Road Home (1999)

จะรอฟังข่าวดีนะ

I’ll wait to hear some good news.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ข่าวดีเหรอครับ

Is it good news?

— Il postino (1994)

เป็นข่าวดีหรือเปล่าฮะ

Is that good news?

— Il postino (1994)

ข่าวดีคือนายไม่ใช่ ตร.คนเดียวที่มือสะอาด

The good news is, you’re not the only cop with clean hands.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันจะได้เล่าข่าวดีที่เธอพลาดไปให้ฟัง

I can tell you the good news you missed.

ข่าวดีอะไร

What's the good news?

— ชิคาโก้ (2002)

ข่าวดีเลย

That's great news.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)