Yap.Town

plantado

stood up, left waiting, planted, stood one's ground, put one's foot down

p l a n ˈt a d o → plantar
plant to plant + ado Past participle
adjective · singular Rare #31,684
stood up, left waiting Often used in the expression dejar plantado, meaning to stand someone up or leave them waiting.
SP: Me dejó plantado en la estación.
EN: He stood me up at the station.
Forms of plantar
plantadoplantada

Pensé que me dejarías plantado.

I thought you were going to stand me up.

— Buenos Muchachos (1990)

Míralo, este sigue enojado porque lo dejé aquí plantado, ¿verdad?

Look at him, he’s still mad because I stood him up here, right?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Tu me has dejado plantado.

You stood me up.

Se dio cuenta de que Paul le había dejado plantado.

She realized that Paul had stood her up.

No sé por qué me dejó plantado.

I don't know why he stood me up.

— Dil Se.. (1998)

¿Por qué me dejaste plantado?

Why did you stand me up?

— Dil Se.. (1998)

¿No te bastó dejarme plantado, Silverio?

Wasn’t standing me up enough, Silverio?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

No siga usted plantado ahí, don Pedro.

Don't just stand there, Don Pedro.

— Pedro Páramo (2024)

¿Cómo se te ocurre dejarlo plantado en vivo?

How could you stand him up live on air?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Está plantado con un cuatro.

It is planted with a four.

¡No me dejes plantado!

Don’t stand me up!

— La ola (2008)

verb · singular masculine, past tense Rare #33,799
planted
SP: He plantado un árbol en el jardín.
EN: I’ve planted a tree in the garden.
stood up Used when someone leaves a person waiting for a date or appointment.
SP: Me han plantado otra vez.
EN: I’ve been stood up again.
stood one's ground, put one's foot down
SP: Mi hermana se ha plantado y no va a cambiar de opinión.
EN: My sister has put her foot down and isn’t going to change her mind.
Conjugation of plantar
Past
plantado

Esta es la primera vez que he plantado un árbol.

This is the first time I’ve planted a tree.

He encontrado unas semillas, de tamaño grande, y las he plantado.

I found some large seeds and planted them.

— La strada (1954)

He plantado tomates.

I have planted tomatoes.

— La strada (1954)

Alguien tiene que haberlos plantado.

Someone must have planted them.

Me han plantado.

I've been stood up.

— State and Main (2000)

Yo he plantado un manzano en mi jardín.

I have planted an apple tree in my garden.

Su esposa se había plantado.

His wife had dug in her heels.

Milkha ha plantado la bandera de la India ¡Lo hizo!

Milkha has planted the Indian flag. He did it!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Has plantado un árbol alguna vez?

Have you ever planted a tree?

Yo he plantado un árbol.

I have planted a tree.

Sounds similar to

plantada p l a n ˈt a d a