Yap.Town

con unos amigos

with some friends

→ con
phrase Rare #30,836
with some friends Used to say that someone is with, spending time with, or going somewhere with a few friends. “Unos” means “some” or “a few.”
SP: Voy a cenar con unos amigos esta noche.
EN: I’m going to have dinner with some friends tonight.

A mi rancho, con unos amigos.

To my ranch, with some friends.

— Oppenheimer (2023)

Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.

I spent the whole afternoon talking with some friends.

Estaba con unos amigos y decidimos hacerlo.

I was with some friends and we decided to do it.

Me voy de paseo, con unos amigos.

I'm going for a walk with some friends.

La semana pasada fui a ver una película al cine con unos amigos del trabajo.

Last week I went to see a movie at the cinema with some friends from work.

Sí, con unos amigos.

Yes, with some friends.

— Deseo, peligro (2007)

Voy a salir con unos amigos.

I'm going out with some friends.

— Do You Thing (2001)

Se ha quedado atrás con unos amigos.

He has stayed behind with some friends.

Mañana saldré con unos amigos después de comer.

Tomorrow I’m going out with some friends after lunch.