esta es la foto que

this is the photo that

→ este
phrase Rare #46,283
this is the photo that Introduces a relative clause describing which photo is being referred to. The verb or other information after “que” completes the sentence.
SP: Esta es la foto que encontré en mi teléfono.
EN: This is the photo that I found on my phone.

Esta es la foto que le mostró a su compañero.

This is the photo that he showed his colleague.

— Ghost in the Shell (1995)

Esta es la foto que tomé de la casa de Tom.

This is the photo I took of Tom's house.

Esta es la foto que saqué en mi casa.

This is the photo I took at home.

Esta es la foto que él tomó de la casa de Tom.

This is the photo he took of Tom’s house.