Yap.Town

el motor

engine, motor

m o ˈt o ɾ
noun · masculine Uncommon #17,297
engine, motor
SP: El motor del coche hace mucho ruido.
EN: The car's engine is making a lot of noise.
Declension of motor
motormotores

¡El motor!

The engine!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

España le debe mucho al turismo como motor de su economía.

Spain owes a great deal to tourism as an engine of its economy.

Así que disparará al motor de Curtis, después de que este se canse.

So he'll shoot Curtis's engine after he gets tired.

— Porco Rosso (1992)

Tengo que desmantelar este motor.

I have to dismantle this engine.

¿Alguna vez has echado a andar este motor?

Have you ever started this engine?

Tenemos problemas de motor.

We have engine problems.

— Porco Rosso (1992)

¡Este motor es muy bueno!

This engine is really good!

— Porco Rosso (1992)

¡El motor explotará!

The engine is going to explode!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Algo le ha ocurrido al motor.

Something has happened to the engine.

Y aparentemente, Vanderburg Global tiene un equipo de deportes de motor.

And apparently, Vanderburg Global has a motorsports team.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Tengo problemas de motor.

I have engine problems.

— Porco Rosso (1992)

No, pero este santo motor está cagado.

No, but this holy engine is messed up.

— La Grande Vadrouille (1966)

Mira qué puedes hacer con ese motor.

Look what you can do with that engine.

¿Escuchas qué motor?

Can you hear that engine?

— La strada (1954)

Este motor anda bien.

This engine runs well.

Tu motor es tan grande como tu boca.

Your engine is as big as your mouth.

¡Es un gran motor!

It's a great engine!

— Diva (1981)

¡No disparen al motor!

Don’t shoot at the engine!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Qué motor.

What an engine.

— El castillo en el cielo (1986)

Tengo que desarmar este motor.

I have to take this engine apart.

¡El motor va a estallar!

The engine’s going to blow up!

— Se levanta el viento (2013)

Se paró ese motor.

That engine stopped.

— Kajaki (2014)

¡Echa a andar mi motor!

Start my engine!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)