the grades
I have to write the notes.
Su madre estaba contenta con las notas del colegio.
His mother was happy with his school grades.
Las notas son importantes, pero no lo son todo.
Grades are important, but they aren't everything.
El miedo no es bueno para las notas, señor.
Fear is not good for your grades, sir.
— 3 Idiotas (2009)
No señor, quiero decir que las notas crean división.
No, sir, I mean that the notes create division.
— 3 Idiotas (2009)
Las notas de este examen contarán para el examen final, así que tengan cuidado.
The grades from this exam will count toward the final exam, so be careful.
— Como estrellas en la tierra (2007)
Bueno, sí, las notas están en las páginas.
Well, yes, the notes are on the pages.
Por favor, Susy, nos han robado las notas.
Please, Susy, our notes have been stolen.
— Suspiria: Alarido (1977)