Yap.Town

ellos contarán

will count, will tell

→ contar
contar to count + án 3rd-person plural future (indicative or subjunctive)
verb · third plural · future indicative Rare #39,299
will count, will tell
SP: Ellos contarán los votos al final del día.
EN: They will count the votes at the end of the day.
Conjugation of contar
Indicative future
SingularPlural
First contaré —
Third contará contarán
Subjunctive future
SingularPlural
First contaré —
Third contará contarán

Me lo contarán en mi habitación.

They’ll tell me about it in my room.

Las notas de este examen contarán para el examen final, así que tengan cuidado.

The grades from this exam will count toward the final exam, so be careful.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Te contarán todo.

They’ll tell you everything.

— Casi famosos (2000)

Si no, Snaut o Sartorius te contarán.

If not, Snaut or Sartorius will tell you.

— Solaris (1972)

No nos contarán nada.

They won’t tell us anything.

Los muertos se contarán por miles.

The dead will number in the thousands.

— Drácula (2025)