estoy cansado

I'm tired

→ estar

phrase Common #9,603

I'm tired Cansado is the masculine form; a female speaker would say estoy cansada.

SP: Estoy cansado después de trabajar todo el día.

EN: I'm tired after working all day.

No hay historias esta noche, estoy cansado.

There are no stories tonight, I'm tired.

— Como estrellas en la tierra (2007)

No estoy cansado.

I’m not tired.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Estoy cansado y un poco enfadado.

I’m tired and a little angry.

I'm tired.

— Jojo Rabbit (2019)

Creo que sólo estoy cansado.

I think I’m just tired.

Estamos hablando de ti ¡Bueno, estoy cansado y ya no puedo hacer esto!

We're talking about you. Well, I'm tired, and I can't do this anymore!

— गल्ली बॉय (2019)

Estoy cansado y quiero ir a la cama.

I'm tired and I want to go to bed.

Solo estoy cansado.

I'm just tired.

Estoy cansado, quiero irme a la cama.

I'm tired, I want to go to bed.

Dije que estoy cansado de ello.

I said that I'm tired of it.

Aún no estoy cansado.

I'm not tired yet.

Roma, Milán, Toronto, Montreal, estoy cansado.

Rome, Milan, Toronto, Montreal, I'm tired.

— Les invasions barbares (2003)

"Yo no estoy cansado.""Yo tampoco."

“I’m not tired.” “Me neither.”

Estoy cansado por falta de sueño.

I'm tired from lack of sleep.

Estoy cansado, eso es todo.

I'm tired, that's all.

— El sacrificio (1986)

Siempre estoy cansado.

I'm always tired.

Mamá, estoy cansado.

Mom, I'm tired.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Estoy cansado ya no puedo más.

I'm exhausted. I can't take it anymore.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Ahora estoy cansado.

I'm tired now.

Sólo estoy cansado.

I'm just tired.

— Locamente millonarios (2018)

Estoy cansado y quiero irme a casa.

I'm tired and I want to go home.

Estoy cansado, y cometo muchos errores cuando estoy cansado.

I'm tired, and I make a lot of mistakes when I'm tired.

Resaca, no más fiesta, estoy cansado.

Hangover, no more partying, I'm tired.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Estoy cansado porque trabajé demasiado.

I’m tired because I worked too much.

Estoy cansado, me tengo que levantar temprano.

I'm tired, I have to get up early.

— Le notti di Cabiria (1957)

Adelante, no estoy cansado.

Go ahead, I'm not tired.

— Happy together (1997)

No, estoy cansado.

No, I'm tired.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Claire, recién llegamos a casa, estoy cansado.

Claire, we just got home, I'm tired.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Estoy cansado, Doc, de verdad.

I'm tired, Doc, I really am.

— Дылда (2019)

No estoy cansado en absoluto.

I'm not tired at all.

Dile que estoy cansado.

Tell him I'm tired.

Estoy cansado y tengo dolor de cabeza.

I'm tired and I have a headache.

Ya estoy cansado, exhausto.

I'm already tired, exhausted.

— Астенический синдром (1989)

Estoy cansado, ¿de acuerdo?

I'm tired, okay?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Yo estoy cansado.

I am tired.

Me voy a la cama, estoy cansado.

I'm going to bed; I'm tired.

— Escondido (2005)

Estoy cansado y aburrido.

I’m tired and bored.

No puedo concentrarme cuando estoy cansado.

I can't concentrate when I'm tired.

Soy viejo y estoy cansado.

I am old and tired.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Estoy cansado, pero de todas formas voy a ir.

I'm tired, but I'm going to go anyway.

Estoy cansado de ti.

I'm tired of you.

Estoy cansado del viaje.

I am tired from the trip.

— Suzume (2022)

Estoy cansado, es todo.

I'm tired, that's all.