ese idiota

that idiot

→ ese

phrase Uncommon #11,210

that idiot The noun idiota can refer to a person of any gender; the demonstrative changes to esa for a feminine referent.

SP: Ese idiota dejó la puerta abierta.

EN: That idiot left the door open.

¿Acaso piensas que ese idiota me está desafiando?

Do you think that idiot is challenging me?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Ese idiota no termina ni su cena.

That idiot doesn't even finish his dinner.

— Kajaki (2014)

¿Quién es ese idiota?

Who is that idiot?

— Mommy (2014)

Están del lado de ese idiota.

They're on that idiot's side.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ibas a huir con ese idiota.

You were going to run away with that idiot.

— El engaño (2026)

Ya cansa hablar tanto de ese idiota.

I'm tired of talking about that idiot so much.

Con ese idiota de ahí.

With that idiot over there.

— Sin novedad en el frente (2022)

Hans, ese idiota no es mi amigo.

Hans, that idiot is not my friend.

— Duro de matar (1988)

Murió en la cuadra, no en la esquina como dice ese idiota.

He died in the block, not on the corner like that idiot says.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Ese idiota pasó a la historia.

That idiot went down in history.

— Ciudad de Dios (2002)

La historia no va contigo, sino con tu hermano, ese idiota.

The story isn't about you, it's about your brother, that idiot.

— Ciudad de Dios (2002)

¿Qué se cree que está haciendo ese idiota?

What does he think he's doing, that idiot?

Pero ese idiota de Yoon Do-joon sí que salió jodido.

But that idiot Yoon Do-joon really got screwed over.

— Madre (2009)

Hans, ese idiota no sabe qué clase de hombre eres, pero yo sí sé.

Hans, that idiot doesn't know what kind of man you are, but I do.

— Duro de matar (1988)

Ese idiota puede quedarse atrás.

That idiot can stay behind.

— El agente secreto (2025)

¡Deshazte de ese idiota!

Get rid of that idiot!

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Qué vaya a ver a ese idiota?

Me, go see that idiot?

— Un profeta (2009)

¿Qué hace ese idiota?

What is that idiot doing?

— Madre (2009)

No dejes que ese idiota de Fabio arruine tu día.

Don't let that idiot Fabio ruin your day.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Dile a ese idiota que no llame a estas horas.

Tell that idiot not to call at this hour.

— Sonidos vecinos (2012)

Miren a ese idiota.

Look at that idiot.

— Parásitos (2019)

Ese idiota va a morir.

That idiot is going to die.

— Avatar (2009)

¿Dónde está ese idiota?

Where is that idiot?

— 3 Idiotas (2009)