pero yo sí

Pero yo sí lo tengo que hacer, ¿eh?

But I do have to do it, you know?

— 7 años (2016)

Pero yo sí.

But I do.

— Perros de Reserva (1992)

Él no lo sabe, pero yo sí.

He doesn't know, but I do.

— Los chicos del coro (2004)

Pero yo sí puedo detenerla.

But I can stop her.

— Devdas (2002)

No conoces tu propia fuerza, pero yo sí.

You don't know your own strength, but I do.

Hans, ese idiota no sabe qué clase de hombre eres, pero yo sí sé.

Hans, that idiot doesn't know what kind of man you are, but I do.

— Duro de matar (1988)

Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí.

He didn't notice the change, but I did.

Ellos no, pero yo sí.

They don't, but I do.

Pero yo sí, así que me gusta hablar de ella.

But I do, so I like talking about her.

— Manon des sources (1986)

Pero yo sí le informé.

But I did inform him.

— Valor sentimental (2025)