las costillas

Me rompieron las costillas, pero no dije ni una palabra.

They broke my ribs, but I didn't say a word.

— Вор (1997)

Tom le clavó las costillas a Mary.

Tom stabbed Mary in the ribs.

Entre las costillas.

Between the ribs.

— El engaño (2026)

Usted está grabado hasta las costillas.

You’re recorded right down to your ribs.

— Mother Night (1996)

Le romperé las costillas.

I'll break his ribs.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Atravesaremos las costillas para eliminar la infección.

We will pierce through the ribs to remove the infection.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Tom le dio a Mary en las costillas.

Tom hit Mary in the ribs.