my granddaughter
No soy yo, es mi nieta.
It's not me, it's my granddaughter.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Vine a escuchar a mi nieta.
I came to listen to my granddaughter.
— Mi pobre angelito (1990)
Mi nieta acaba de tener un bebé, así que ahora soy bisabuelo.
My granddaughter just had a baby, so now I’m a great-grandfather.
Esa es mi nieta.
That's my granddaughter.
— El viaje de Chihiro (2001)
Mi nieta, de América.
My granddaughter, from America.
— Porco Rosso (1992)
¿Dónde está mi nieta?
Where is my granddaughter?
— Los Visitantes (1993)
¡Aguanta, mi nieta!
Hang on, my granddaughter!
Ésa es mi nieta.
Es mi nieta, lo hará bien.
She's my granddaughter, she'll do fine.
Mi nieta irá contigo.
My granddaughter will go with you.
— La Grande Vadrouille (1966)
Gia no es mi nieta y nunca lo será.
Gia is not my granddaughter, and she never will be.
Esperaba que pudieras entregarlo en el cumpleaños de mi nieta.
I was hoping you could deliver it on my granddaughter's birthday.
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)
Es mi nieta.
She's my granddaughter.
Mi nieta me ha contado de ti y de tu gran coraje.
My granddaughter has told me about you and your great courage.
Escucha, Gia no es mi nieta.
Listen, Gia isn't my granddaughter.
Ya conoció a mi nieta, Lizzy?
Have you met my granddaughter, Lizzy?
— Titanic (1997)
Mi nieta tiene ocho años.
My granddaughter is eight years old.