mañana mismo

¿Y te vas mañana mismo?

And you’re leaving tomorrow, then?

— Volver (2006)

Gracias, se los devolveré mañana mismo, no se preocupe.

Thank you, I'll return them tomorrow, don't worry.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Haz eso mañana mismo.

Do that first thing tomorrow.

— Pedro Páramo (2024)

Mañana mismo se lo contamos a mami entonces.

Then we'll tell Mom tomorrow.

— El hijo de la novia (2001)

Mañana mismo.

Tomorrow itself.

— La infancia de Iván (1962)

Empieza mañana mismo.

Start tomorrow.

— Volver (2006)