hay que hacerlo

Te explico cómo hay que hacerlo.

I'll explain how it needs to be done.

— La strada (1954)

¿No hay que hacerlo de nuevo?

Don't we have to do it again?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo.

I am of the opinion that this is how it should be done.

Hay que hacerlo más real.

We need to make it more realistic.

— Dos son familia (2016)

Si vamos a hacer esto, hay que hacerlo ya.

If we're going to do this, we have to do it now.

Hay que hacerlo con Mascarpone.

It has to be made with mascarpone.

— El hijo de la novia (2001)

Si hay que hacerlo, lo haremos.

If it has to be done, we'll do it.

— Ven y mira (1985)

Hay que hacerlo rápido, con alegría.

It must be done quickly, with joy.

— Ven y mira (1985)

Este trabajo hay que hacerlo con cabeza.

This job needs to be done with a cool head.

Hay que hacerlo de otra manera, por favor.

It needs to be done differently, please.

— También la lluvia (2011)