se te da bien

you’re good at

→ se

phrase Rare #30,446

you’re good at Used to say that someone has a talent for doing something or does it skillfully. It often appears with an infinitive verb, e.g. se te da bien cocinar.

SP: He oído que se te da bien cocinar.

EN: I heard you’re good at cooking.

Se te da bien esconder comida, búscame un lugar para esto.

You're good at hiding food, find me a place for this.

— Ratatouille (2007)

He oído que se te da bien cocinar.

I've heard you're good at cooking.

Ya veo que esto se te da bien.

I can see you're good at this.

Se te da bien.

You're good at it.

— El castillo ambulante (2004)

Seguro que también se te da bien.

I'm sure you'll be good at it too.

— El castillo ambulante (2004)