hold, support
Sostenga la puerta.
Hold the door.
— American Splendor (2003)
Ok, sostenga firmemente.
Okay, hold on tight.
— El mundo (2004)
Sostenga esto.
Hold this.
Sostenga los libros por un momento mientras busco un lugar para ellos.
Hold the books for a moment while I find a place for them.
Por favor sostenga mis manos.
Please hold my hands.
— Piku (2015)
Deja que la sostenga.
Let me hold her.
— Yojimbo. El mercenario (1961)