no sabe cómo

doesn't know how

→ no
phrase Uncommon #23,231
doesn't know how The subject is usually omitted and understood from context.
SP: No sé cómo funciona este ordenador.
EN: I don't know how this computer works.

Tom no sabe cómo explicarlo.

Tom doesn't know how to explain it.

Tom no sabe cómo llegar a la casa de Mary.

Tom doesn't know how to get to Mary's house.

No sabe cómo se coge.

He/She doesn't know how to pick it up.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Tom no sabe cómo pasó.

Tom doesn't know how it happened.

Está intentando silbar, pero no sabe cómo.

He's trying to whistle, but he doesn't know how.

Porque no sabe cómo amar.

Because he doesn't know how to love.

— Fellini, ocho y medio (1963)

No sabe cómo se lo agradezco, Doctora.

I can't thank you enough, Doctor.

— El secreto de sus ojos (2009)

La policía tiene palos grandes, pero no sabe cómo usarlos.

The police have big sticks, but they don’t know how to use them.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

La niña no sabe cómo hacerlo.

The girl doesn't know how to do it.

Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos.

Tom doesn't know how to express his feelings.

No sabe cómo lo ha encontrado, puede que le siguiera.

He doesn't know how he found him; maybe he followed him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom no sabe cómo usar una brújula.

Tom doesn't know how to use a compass.

No sabe cómo.

They don't know how.

— Malcolm X (1992)

Tom no sabe cómo es Mary.

Tom doesn't know what Mary is like.

O no sabe cómo lavar los platos o es que es muy vago.

Either he doesn't know how to wash the dishes, or he's just very lazy.

Tom no sabe cómo traducir esto.

Tom doesn't know how to translate this.