tú juegues

play

→ jugar
jueg play + ues tú present subjunctive
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #37,576
play Used for the informal singular “you” in the subjunctive, including after expressions of wishing or purpose and in negative commands.
SP: Espero que juegues con nosotros.
EN: I hope you play with us.
Conjugation of jugar
Subjunctive present
SingularPlural
First juego jugamos
Second juegas —
Third juega juegan

¡No juegues conmigo!

Don't mess with me!

— Secret Sunshine (2007)

¡No juegues con la seguridad!

Don't take chances with safety!

— Casi famosos (2000)

Nunca juegues aquí.

Never play here.

Pues yo no quiero que tú lo juegues, niñita.

Well, I don't want you to play it, little girl.

— Roma (2018)

¡No juegues con sus sentimientos!

Don't play with their feelings!

Sí, mi amor, para que juegues con ella.

Yes, my love, so you can play with her.

— Roma (2018)

Pequeño, para que juegues.

Small, for you to play with.

— Ip Man (2008)

¡Te veré en El Invernadero cuando juegues con los Tornados!

I’ll see you at El Invernadero when you play with the Tornados!

— GOAT: Como cabras (2026)

Jamás juegues a las cartas con Pompidou.

Never play cards with Pompidou.

— Ratatouille (2007)