play
¡No juegues conmigo!
Don't mess with me!
— Secret Sunshine (2007)
¡No juegues con la seguridad!
Don't take chances with safety!
— Casi famosos (2000)
Nunca juegues aquí.
Never play here.
Pues yo no quiero que tú lo juegues, niñita.
Well, I don't want you to play it, little girl.
— Roma (2018)
¡No juegues con sus sentimientos!
Don't play with their feelings!
Sí, mi amor, para que juegues con ella.
Yes, my love, so you can play with her.
Pequeño, para que juegues.
Small, for you to play with.
— Ip Man (2008)
¡Te veré en El Invernadero cuando juegues con los Tornados!
I’ll see you at El Invernadero when you play with the Tornados!
— GOAT: Como cabras (2026)
Jamás juegues a las cartas con Pompidou.
Never play cards with Pompidou.
— Ratatouille (2007)