Yap.Town

se vino abajo

collapsed

→ se
phrase Rare #40,855
collapsed Can be used for buildings or structures falling apart, and also for people emotionally breaking down.
SP: La pared se vino abajo durante la tormenta.
EN: The wall collapsed during the storm.

Pero lamentablemente se vino abajo.

But unfortunately, it collapsed.

— Suzume (2022)

La estantería se vino abajo y todos los libros le cayeron encima a Vasya.

The bookshelf collapsed and all the books fell on top of Vasya.

Artie se vino abajo.

Artie broke down.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Después de estar abandonada por años, la vieja casa se vino abajo.

After being abandoned for years, the old house collapsed.