este terreno

this plot of land

→ este
phrase Rare #39,934
this plot of land Refers to a particular piece of land; terreno can also mean land or terrain more generally.
SP: Este terreno pertenece a mi familia.
EN: This plot of land belongs to my family.

¿A quién le pertenece este terreno?

Who owns this plot of land?

Él no tiene escrituras para este terreno.

He has no deeds to this land.

Mi padre es el dueño de todo este terreno, incluida la casa.

My father owns all this land, including the house.

— Fresas salvajes (1957)

Aquí, en este terreno.

Here, on this land.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Si este terreno estuviera junto al arroyo, valdría el doble.

If this land were next to the stream, it would be worth twice as much.

— El manantial de las colinas (1986)

Es muy pesado este terreno para ti y te cuesta.

This terrain is very difficult for you, and you’re struggling.

— La historia interminable (1984)

La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno.

The law prohibits the construction of skyscrapers on this land.

¿Quién es el dueño de este terreno?

Who owns this piece of land?