tú logras

manage to, succeed in

ˈl o ɡ ɾ a s → lograr
logr to achieve, to manage to + as you-form present ending
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #34,897
manage to, succeed in Informal singular “you” form.
SP: Logras terminarlo todo antes de cenar.
EN: You manage to finish everything before dinner.
Conjugation of lograr
Indicative present
SingularPlural
First logro logramos
Second logras —
Third logra logran
Subjunctive present
SingularPlural
First logro logramos
Second logras —
Third logra logran

Casi lo logras.

You almost made it.

¿Cómo logras hablar con los chicos?

How do you manage to talk to the guys?

— Picnic (1955)

Si lo logras, ¿vendrás por mí?

If you succeed, will you come for me?

— Fue la mano de Dios (2021)

Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.

You can identify children's voices without any problem.

Siempre logras que puedan.

You always manage to make them able.

— Los hermanos demolición (2026)

Logras oraciones largas.

You manage to write long sentences.

— Mommy (2014)

Si logras pasar tienes que darme los datos que necesito para mi libro.

If you manage to pass, you have to give me the information I need for my book.

— La historia interminable (1984)

Si no logras decidirte, no te preocupes.

If you can't decide, don't worry.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Tienes la mitad de esa hucha si lo logras.

You get half of that piggy bank if you succeed.

— O Auto da Compadecida (2000)

Logras ver a la gente.

You can see people.

— Titanic (1997)

Sounds similar to