las instalaciones

the facilities

→ el
phrase Rare #44,839
the facilities Refers to the buildings, equipment or grounds of a place. It can also mean the premises.
SP: Las instalaciones del polideportivo están muy bien cuidadas.
EN: The sports centre’s facilities are very well maintained.

Las instalaciones de este polideportivo aún dejan mucho que desear.

The facilities at this sports center still leave a lot to be desired.

Civil, dentro de las instalaciones.

Civilian, within the facilities.

— Turno de noche (2026)

Pon guardias a las instalaciones de ingeniería.

Post guards at the engineering facilities.

La hierba del diablo no se permite en las instalaciones de Lago Alpino.

Devil's weed is not allowed on the premises of Lago Alpino.

— Black Phone 2 (2025)

El servicio no usa las instalaciones.

The service doesn’t use the facilities.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)