madly, passionately
Ahora que lo pienso estoy locamente enamorado de ti.
Now that I think about it, I'm madly in love with you.
— Fresas salvajes (1957)
Tom y Mary están locamente enamorados.
Tom and Mary are madly in love.
Estoy locamente enamorado.
I am madly in love.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Son locamente ricos.
They're insanely rich.
— Crazy Rich Asians (2018)
Está locamente celoso de su mujer.
He is insanely jealous of his wife.
Te amo locamente.
I love you madly.
— Rebeca (1940)