adonde ir

No tengo adonde ir.

I have nowhere to go.

— El profesional (Léon) (1994)

En aquel momento, no teníamos ni idea de adonde ir.

At that moment, we had no idea where to go.

— Happy Together (1997)

No tengo otro lugar adonde ir.

I have nowhere else to go.

Pero no tengo otro sitio adonde ir.

But I have nowhere else to go.

— Uno de los nuestros (1990)

No tenia adonde ir, no sabia que hacer.

I had nowhere to go, I didn't know what to do.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ellos no tenían adonde ir.

They had nowhere to go.

No tenía ningún otro lugar adonde ir.

I had nowhere else to go.

Algunos estudiantes no tenían adonde ir.

Some students had nowhere to go.

— Las flores de la guerra (2011)

Te dije adonde ir.

I told you where to go.

No tengo otro sitio adonde ir.

I have nowhere else to go.