el retorno

Argelia no ofrece el derecho de retorno a los judíos argelinos.

Algeria does not offer the right of return to Algerian Jews.

Que a lo lejos van marcando mi retorno.

That, in the distance, are heralding my return.

— Volver (2006)

Todos esperábamos ansiosos su primer retorno en diez años.

We were all eagerly awaiting his first return in ten years.

Las demás misiones han confirmado el código de retorno.

The other missions have confirmed the return code.

Por su retorno.

For his return.

— La infancia de Iván (1962)

Ya pasé el punto sin retorno.

I've already passed the point of no return.

— Un día de furia (1993)