doesn't open
Quiero desarrollar una amistad pero no se abre.
I want to develop a friendship but it won't open up.
Esta ventana no se abre, desafortunadamente.
This window will not open, unfortunately.
— La asistenta (2025)
The door won't open.
This door won't open.
Este museo no se abre los lunes.
This museum isn’t open on Mondays.
El museo no se abre los lunes.
The museum is closed on Mondays.
Al entrar no se abre, al salir no se cierra.
When you go in, it doesn’t open; when you come out, it doesn’t close.
— Pinocho (2019)