no creo que tengamos

I don’t think we have

→ no
phrase Uncommon #18,509
I don’t think we have The verb tengamos is in the subjunctive, which is used after no creo que.
SP: No creo que tengamos suficiente comida.
EN: I don’t think we have enough food.

No creo que tengamos suficiente comida.

I don't think we have enough food.

No creo que tengamos tiempo.

I don't think we have time.

No creo que tengamos otra opción.

I don't think we have any other choice.

No creo que tengamos que hacer esto.

I don't think we have to do this.

No creo que tengamos otra opción que admitirlo.

I don't think we have any other option but to admit it.

— Cónclave (2024)

No creo que tengamos que hacer eso.

I don't think we have to do that.

No creo que tengamos mucho tiempo.

I don't think we have much time.

No creo que tengamos el mismo estilo, Lars.

I don't think we have the same style, Lars.

— Lars y una chica de verdad (2007)

No creo que tengamos opción.

I don't think we have a choice.

No creo que tengamos su número de teléfono, ¿verdad?

I don't think we have their phone number, do we?

No creo que tengamos pintura suficiente.

I don't think we have enough paint.