tú acercarte

to come closer to you, to approach you

→ acercar
acercar to bring closer, to move closer + te Reflexive pronoun
verb · second singular Rare #35,792
to come closer to you, to approach you Includes the object pronoun “te” (= you).
SP: Quiero acercarte a la puerta para que puedas ver mejor.
EN: I want to move you closer to the door so you can see better.
Conjugation of acercar
SingularPlural
First — acercarnos
Second acercarte —

Tienes que acercarte al micrófono.

You have to move closer to the microphone.

— Impacto (1981)

Creo que deberías acercarte más y apuntar mejor.

I think you should get closer and aim better.

— Kung Fu Sion (2004)

Tendrías que acercarte mucho más.

You'd have to get much closer.

La reina dice que puedes acercarte y hablar.

The queen says you may come forward and speak.

Es lo máximo que puedo acercarte a tu barco.

That's as close as I can get to your boat.

Ni se te ocurra acercarte.

Don't even think about coming near me.

Procura no acercarte.

Try not to get too close.