spirits, ghosts, perfume
Духи Даиси.
Daishi perfume.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
А если ты зайдёшь в спальню, то найдёшь там свою одежду, духи.
And if you go into the bedroom, you’ll find your clothes and perfume there.
— Сука-любовь (2000)
Обожаю эти духи.
I love this perfume.
Ведь духи не выносят солнца?
Spirits can't stand the sun, after all, can they?
— Китайская история призраков (1987)
Где мои духи?
Where is my perfume?
Духи есть.
There are spirits.
— Courier (1986)
Это новые духи?
Is this a new perfume?
Эти духи приятно пахнут.
This perfume smells nice.
Знакомые духи.
Familiar perfume.
— Сладкая жизнь (1960)
Духи.
Perfume.
Мне нравятся твои духи.
I like your perfume.
Откуда тут духи взялись?
Where did the perfume come from?
— 9th Company (2005)
Духи всегда лгут, ты же знаешь.
Spirits always lie, you know that.
Вот духи.
Here is the perfume.
— Такси-блюз (1990)
Это были отнюдь не духи.
They were definitely not spirits.
— Дьяволицы (1955)
Это же настоящие французские духи!
This is real French perfume!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Духи!
Perfume!
Слишком сильные духи.
The perfume is too strong.
— Легенда о пианисте (1998)
А я тебе духи купил марки"Москва".
And I bought you a bottle of Moscow brand perfume.
— Afonya (1975)
Твои духи, как они называются?
Your perfume, what is it called?
— Двойная страховка (1944)
Эти духи хорошо пахнут.
This perfume smells good.
Мне нравятся её духи.
I like her perfume.