disappear, go missing
Ты где пропадаешь?
Where have you been?
— Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Вечно ты пропадаешь в Риме.
You always disappear in Rome.
— Сладкая жизнь (1960)
Да ты здесь постоянно пропадаешь!
You're always hanging out here!
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)