толстый

fat, overweight, thick

t o ɫ s t ɨ j

толст fat, overweight + ый Masculine singular (nominative or inanimate accusative)

adjective · nominative / accusative, singular masculine Common #6,548

fat, overweight When used about a person, this can sound blunt or hurtful.

RU: Этот кот толстый.

EN: This cat is fat.

thick

RU: Это толстый журнал.

EN: This is a thick magazine.

Forms of толстый

	Masculine	Feminine
Singular	толстый	толстая

Лёд недостаточно толстый, чтобы выдержать наш вес.

The ice isn’t thick enough to support our weight.

Такой толстый?

That fat?

— Английский пациент (1996)

По-моему, я в этих джинсах толстый.

I think I look fat in these jeans.

По-твоему, я толстый?

Do you think I’m fat?

Иди, толстый глупец.

Go away, you fat fool.

— Город бога (2002)

Я был толстый.

I was fat.

Ты толстый?

Are you fat?

— Однажды на Диком Западе (1968)

Тебе надо сесть на диету, потому что ты слишком толстый.

You need to go on a diet because you're too fat.

Я толстый?

Am I fat?

Том слишком толстый.

The volume is too thick.

Этот кот очень толстый.

This cat is very fat.

Том-самый толстый человек из тех, что я знаю.

Tom is the fattest person I know.

Толстый Ломан пожаловал!

Fat Loman has arrived!

— М убийца (1931)

Том маленький и толстый.

Tom is small and thick.

Мама сказала, что я толстый.

Mom said I was fat.

Вы не толстый.

You are not fat.

Том ведь толстый?

Tom is fat, isn't he?

Ты слышал, толстый?

Did you hear, fat guy?

— Город бога (2002)

Убирайся, толстый.

Get out, fat guy.

— Город бога (2002)

Он толстый?

Is he fat?

— 2+1 (2016)

Толстый-толстый.

Really fat.

— Жизнь прекрасна (1997)

У нее тоже есть ребенок, толстый такой.

She also has a child, a fat one.

— Всё о моей матери (1999)

По-твоему, я толстый, не так ли?

You think I'm fat, don't you?

Мне кажется, я толстый.

I think I'm fat.

В красном платье, толстый.

In a red dress, fat.

— Mimino (1977)

Я не думаю, что Том толстый.

I don't think Tom is fat.

Том низкий и толстый.

Tom is short and fat.

Мэри сказала Тому, что она думает, что Джон толстый.

Mary told Tom that she thinks John is fat.

Богатый, толстый, страшный.

Rich, fat, scary.

— Парень из гетто (2019)

Я слишком толстый.

I'm too fat.

Этот толстый тип?..

That fat guy?..

— Призрак в доспехах (1995)

Я довольно толстый.

I'm quite overweight.

Том очень толстый.

The volume is very thick.

Этот кот почти такой же толстый, как тот.

This cat is almost as fat as that one.

Толстый дурак.

Fat idiot.

— Летняя пора (1955)

Он слишком толстый, чтобы быстро бежать.

He is too fat to run fast.