в этих

Но в этих правилах нет смысла.

But these rules make no sense.

— Любовь – болезнь (2017)

В этих юбках?

In these skirts?

— Грозовой перевал (2026)

Я в этих вопросах ничего не понимаю.

I don't understand anything about these matters.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Тебе хорошо в этих очках.

You look good in these glasses.

По-моему, я в этих джинсах толстый.

I think I look fat in these jeans.

Что в этих ящиках такого тяжёлого?

What's so heavy in these boxes?

Не могу представить, как ты летаешь в этих мелких самолётах.

I can't imagine you flying in those tiny planes.

— Я все еще здесь (2024)

Давно он в этих водах не появлялся.

He hasn’t been seen in these waters for a long time.

— The Last Warrior (2017)

Вы в этих очках совсем другой.

You look completely different in these glasses.

Чего только мы с твоей сестрой не делали в этих стенах.

Your sister and I have done all sorts of things within these walls.

— Почти знаменит (2000)