scene, stage
Давайте дальше, сцена в борделе.
Let’s continue with the brothel scene.
— Однажды в… Голливуде (2019)
У нас сейчас сложная сцена.
We're dealing with a difficult situation right now.
— Американская ночь (1973)
Это была ужасная сцена.
It was a terrible scene.
Сцена супер.
The scene is awesome.
— 2+1 (2016)
Следующая сцена!
Next scene!
Не моя сцена!
Not my scene!
— Королевская битва (2000)
"Сто умных мыслей", сцена пятая дубль один.
“A Hundred Brilliant Thoughts,” Scene Five, Take One.
— What Men Talk About (2010)
Что это была за сцена?
What was that scene?
— Париж, я люблю тебя (2006)
Сцена изнасилования!?
A rape scene!?
— Истинная грусть (1998)
Особенно последняя сцена.
Especially the last scene.
— Служанка (2016)
Окей, поехали дальше, сцена изнасилования!
Okay, let's move on, rape scene!
У меня сцена после перерыва.
I have a scene after the break.
Давайте, следующая сцена.
Come on, next scene.
— Академия Рашмор (1998)
Но следом идет сцена на балконе.
But then comes the scene on the balcony.
— Зачётный препод (2013)
Сцена просто великолепна.
The scene is simply magnificent.
— Жизнь за кадром (2000)
Если бы вы знали, какая сцена однажды произошла между Биксио и Ла Маза.
If only you knew what a scene once took place between Bixio and La Maza.
— Леопард (1963)
Вот обычная сцена из жизни этого человека.
Here is an ordinary scene from this man's life.
— Нет (2012)
Ну всё, сцена есть.
Okay, there's a scene.
Это самая важная сцена сезона.
This is the most important scene of the season.
Ну вот, эта сцена не так уж важна.
Well, this scene is not that important.
Сцена первая.
Scene one.