grabbed, caught
Вы меня схватили?
Did you catch me?
— Делай как надо (1989)
Его схватили и вытащили на корабль.
He was grabbed and hauled aboard the ship.
Его схватили!
They've grabbed him!
— Телохранитель (1961)
И Вы её схватили.
And you grabbed her.
— Невидимый гость (2017)
Мы почти схватили старика Ву, но ему всё же удалось улизнуть.
We almost caught Old Wu, but he still managed to slip away.
— Вожделение (2007)
Но меня схватили.
But they caught me.
— The Last Warrior (2017)
Они схватили Тома.
They captured Tom.
Они схватили мсье Огюстена и мсье Станисласа, надо что-то делать!
They've captured Monsieur Augustin and Monsieur Stanislas—we have to do something!
— Большая прогулка (1966)
Потому что они схватили Питера.
Because they captured Peter.
Почему вы схватили трубку?
Why did you pick up the phone?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Схватили?
Did you catch that?
— Деликатесы (1991)
Том схватили практически сразу.
Tom was captured almost immediately.
Тома уже схватили.
Tom has already been captured.
Хими тоже схватили!
They caught Khimki too!
— Мальчик и птица (2023)
Чтобы они меня схватили?
So they could grab me?
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Эти разбойники схватили меня и повесили на дерево.
Those robbers grabbed me and hung me from a tree.
— Пиноккио (2019)