никто нас не

Никто нас не заметил.

Nobody noticed us.

Чёрт возьми, никто нас не приглашал.

Damn it, no one invited us.

— Шрэк (2001)

Убежим далеко, туда, где никто нас не знает.

Let's run far away, to a place where no one knows us.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Никто нас не видит.

No one sees us.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Никто нас не понимает.

Nobody understands us.

Я хочу выбраться отсюда, пока никто нас не увидел.

I want to get out of here before anyone sees us.

Никто нас не ждал.

Nobody was waiting for us.

— Бешеные псы (1992)

Никто нас не ищет.

No one is looking for us.

Странно, что никто нас не знает.

It's strange that no one knows us.

Никто нас не встречает.

Nobody is meeting us.

— Мальчик и птица (2023)