вы так говорите

Вы так говорите, как если бы поверили ему.

You speak as if you believed him.

— Человек с Земли (2007)

Поэтому мне очень странно, что вы так говорите.

That’s why it seems very strange to me that you would say that.

— Слон (2003)

Зря вы так говорите.

You shouldn't say that.

— The Cranes Are Flying (1957)

Вы так говорите, как будто мне не верите.

You say that as if you don't believe me.

Зачем вы так говорите?

Why do you say that?

— Слон (2003)