themselves
Вы сами себя не узнаете.
You won't recognize yourself.
Они сами себя ненавидят.
They hate themselves.
Можете сами себя съесть, Зидлер.
You can eat yourself, Zidler.
— Мулен Руж (2001)
Вы сами себя обманываете.
You are deceiving yourself.
Я делал это так много раз, что знаю вас лучше, чем вы сами себя.
I've done this so many times that I know you better than you know yourself.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Разве вы не слышите сами себя?
Can't you hear yourself?
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Они сами себя защищают.
They protect themselves.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Вы сами себя ненавидите.
You hate yourself.
Не обманывайте сами себя.
Don’t deceive yourselves.
— Невидимый гость (2017)