you don’t … me
Вы меня не видите?
Can't you see me?
Вы меня не пропустите?
Will you let me through?
— Похитители велосипедов (1948)
Вы меня не узнаёте?
Don't you recognize me?
Вы меня не слушаете.
You aren't listening to me.
— Анатомия падения (2023)
А вы меня не узнаете?
— Mimino (1977)
Вы меня не предупреждали.
You didn't warn me.
Вы меня не узнаёте.
You don't recognize me.
— Американская ночь (1973)
Выясните, почему, блять, вы меня не слышите.
Find out why the fuck you can't hear me.
— Дзета (2026)
Вы меня не послушались!
You didn't listen to me!
Вы меня не узнали?
You didn't recognize me?
— Английский пациент (1996)
Если вы пришли меня убить, вы меня не найдете.
If you've come to kill me, you won't find me.
Я знал, что вы меня не покинете.
I knew you wouldn’t abandon me.