вы что, не

Вы что, не понимаете?

Don't you understand?

— Открой глаза (1997)

А вы что, не поняли, да?

You didn’t get it, did you?

— 12 (2007)

Вы что, не готовы?

What, you’re not ready?

Вы что, не слышите?

Can't you hear me?

— Вольт (2008)

Макинтош, вы что, не хотите вернуться в Канаду?

Macintosh, don't you want to go back to Canada?

— Большая прогулка (1966)

Вы что, не знаете?

What, you don't know?

— Text (2019)

А вы что, не понимаете?

Don't you understand?

— Text (2019)

Вы что, не видали меня?

Haven't you seen me?

— Такси-блюз (1990)

Вы что, не видите?

Can't you see?

— Мальчик и птица (2023)

Вы что, не слышали?

Haven't you heard?

— Жизнь прекрасна (1997)