Yap.Town

вы ищете

you are looking for

→ вы
phrase Common #5,741
you are looking for Addressing one person politely or speaking to multiple people.
RU: Что вы ищете в этой комнате?
EN: What are you looking for in this room?

Какого рода работу вы ищете?

What kind of job are you looking for?

Какую книгу вы ищете?

What book are you looking for?

Вы ищете Тома.

You are looking for Tom.

Что вы ищете?

What are you looking for?

— Жизнь других (2006)

Это правда, что вы ищете моего отца?

Is it true that you are looking for my father?

— Центральный вокзал (1998)

Кого вы ищете?

Who are you looking for?

— Тайна в его глазах (2009)

Книга, которую вы ищете, лежит у меня на столе.

The book you're looking for is on my desk.

Почему вы ищете мою дочь с собаками, Шон?

Why are you searching for my daughter with dogs, Sean?

— Таинственная река (2003)

Вы ищете работу, не так ли?

You’re looking for a job, aren’t you?

Я знаю, что это та, кого вы ищете.

I know she's the one you're looking for.

Скажите мне, что вы ищете, и я помогу вам это найти.

Tell me what you’re looking for, and I’ll help you find it.

Что вы ищете, Лауренс Алия?

What are you looking for, Laurens Alia?

— И всё же Лоранс (2012)

Если вы ищете местечко для летних каникул, то вы его нашли.

If you're looking for a place to spend your summer vacation, you've found it.

— Хороший, плохой, злой (1966)

А я думала, что вы ищете золото.

And I thought you were looking for gold.

— Манон с источника (1986)

Вы будете говорить что вы сын женщины, которая поет, и что вы ищете Нихада Мэя.

You will say that you are the son of the woman who sings and that you are looking for Nihad May.

— Пожары (2010)

Вы ищете кольцо?

Are you looking for a ring?

Это книга, которую вы ищете.

This is the book you are looking for.

Потому что вы ищете Грааль.

Because you are looking for the Grail.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Так что вы ищете?

So, what are you looking for?

Я знаю, кого вы ищете.

I know who you're looking for.

Что именно вы ищете?

What exactly are you looking for?