like a rock
Этот хлеб как камень.
This bread is like a stone.
Она была твёрдая как камень.
She was hard as a rock.
Древняя старуха, холодная как камень, страшная как сама смерть.
An ancient old woman, cold as stone, terrifying as death itself.
— Земляничная поляна (1957)
Как камень с сердца.
A weight lifted off my heart.
— Капитан (2018)