Yap.Town

в красной

in the red one

→ в
phrase Rare #37,855
in the red one The feminine noun is often omitted when it is clear from context. For example, it can refer to something in a red cup or a person wearing a red shirt.
RU: Ключи лежат в красной сумке.
EN: The keys are in the red bag.

В синей чашке меньше воды, чем в красной.

There is less water in the blue cup than in the red one.

В красной"Тойоте Витц".

In a red Toyota Vitz.

— Магазинные воришки (2018)

Там, в красной куртке.

There, in the red jacket.

— Тар (2022)

Ты, в красной рубашке.

You in the red shirt.

— Марти Великолепный (2025)

Я буду всех вас ждать в красной комнате.

I’ll be waiting for all of you in the red room.

— Суспирия (1977)

В красной рубашке-это профессор Хачикян.

The professor in the red shirt is Professor Khachikyan.

— Mimino (1977)