в красной

in the red one

→ в

phrase Rare #48,588

in the red one The preposition в means “in,” and красной is the feminine form of “red.” The noun it describes may be omitted when understood from context, as in “the red cup,” “the red jacket,” or “the red room.”

RU: Ключи лежат в красной сумке.

EN: The keys are in the red bag.

Я буду всех вас ждать в красной комнате.

I’ll be waiting for all of you in the red room.

— Суспирия (1977)

Ты, в красной рубашке.

You in the red shirt.

— Марти Великолепный (2025)

В синей чашке меньше воды, чем в красной.

There is less water in the blue cup than in the red one.

Там, в красной куртке.

There, in the red jacket.

— Тар (2022)