пришить

Ты пробовала пришить его обратно?

Have you tried sewing it back on?

— Семейка Тененбаум (2001)

Надо было пришить, когда была возможность.

I should have sewn it when I had the chance.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Пришить бы вас, да возиться некогда!

I’d sew you up, but I don’t have time to fuss with it!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Хотел пришить и меня, и его.

He wanted to kill both of us.

— Бешеные псы (1992)

Так ты собираешься пришить копа?

So you're going to kill the cop?

— Ненависть (1995)

Собирался меня пришить, а когда вернёмся мы, убить и нас.

He was planning to kill me, and then kill us too when we got back.

— Бешеные псы (1992)

Попробуй сам пришить.

Try sewing it on yourself.

— Посредник (2022)

Можете пришить мне эту пуговицу?

Can you sew this button on me?

Ты бы не мог пришить пуговицу к моей рубашке?

Could you sew a button onto my shirt?